投稿
  1. 小新网首页
  2. 投稿

三国演义第二十六回原文翻译

zhanzhan • • 投稿

今天的三国成语故事见于《三国演义》第二十六回，发生在官渡之战期间，相关人物分别为袁绍、沮授、刘备和文丑。原文如下：

三国演义第二十六回原文翻译

袁绍大喜曰：“非汝不能报颜良之仇。吾与十万军兵，便渡黄河，追杀曹贼！”沮授曰：“不可。今宜留屯延津，分兵官渡，乃为上策。若轻举渡河，设或有变，众皆不能还矣。”绍怒曰：“皆是汝等迟缓军心，迁延日月，有妨大事！岂不闻兵贵神速乎？”……玄德曰：“备蒙大恩，无可报效，意欲与文将军同行：一者报明公之德，二者就探云长的实信。”绍喜，唤文丑与玄德同领前部。文丑曰：“刘玄德屡败之将，于军不利。既主公要他去时，某分三万军，教他为后部。”于是文丑自领七万军先行，令玄德引三万军随后。

三国演义第二十六回原文翻译

本文要介绍的成语，是袁绍口中的“兵贵神速”， 意为用兵以行动迅速为可贵。这句成语的最早出处是《三国志?郭嘉传》中的“兵贵神速。今千里袭人，辎重多，难以趣利，且彼闻之，必为备；不如留辎重，轻兵兼道以出，掩其不意。”

三国演义第二十六回原文翻译

谈到小说中的这一情节，其实有个非常有趣的地方。上面提到，当沮授告诉袁绍斩杀颜良之人是关羽时，刘备虽然极力狡辩，但后来在提出跟随文丑一起前往前线时又说：“二者就探云长的实信。”可见对于此事也抱着怀疑态度，想去一看究竟。刘备放出这番言论时，文丑也在场。但当袁绍同意刘备随自己参战时，文丑却说让刘备率军跟在自己后面。这个主意非常愚蠢。

三国演义第二十六回原文翻译

试想，如果文丑将刘备放在前军，刘备就会与关羽相逢。如此一来，不仅文丑不会死于关羽的刀下，这一仗说不定文丑就会大获全胜。但从文丑的这番表态来看，荀彧说他是个“一勇之夫”一点都没错。

本文来自作者:zhanzhan，不代表小新网立场！

转载请注明：https://www.xiaoxinys.cn/527904.html

赞 (0)
zhanzhanzhanzhan注册用户
0
上一篇 2023-03-26 18:17:00
下一篇 2023-03-26 18:24:00

相关推荐

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系我们举报，一经查实，本站将立刻删除。