提拉米苏的爱情含义,提拉米苏的含义是什么

提拉米苏的含义是什么?大家是否了解它的“真实面目”?

提拉米苏的爱情含义,提拉米苏的含义是什么

下文为大灰狼根据知乎以及搜索来的等各路大神的回答汇总而成,如果有侵权请联系我。

以下内容纯属据说,可能会引起您的不适,请在女朋友的陪同下阅读。

提拉米苏的爱情含义,提拉米苏的含义是什么

版本一(也是大家最常听说的版本,当然大灰狼认为是营销手段)

也不知道谁传的说,意大利二战时期一个士兵即将远离家乡,家里门儿清,这老婆呢又想做点吃的给老公带上,于是家里翻得底朝天,翻出来的一些饼干鸡蛋什么的就这么做出了个蛋糕,虽然简陋,但是其中浓浓的爱意让这份蛋糕带着与生俱来的光芒,战场上士兵每次吃这个蛋糕都能想起那充满爱意等待着他的妻子。

提拉米苏的爱情含义,提拉米苏的含义是什么

这是流传最广的版本,也联系到提拉米苏的意思是“带我走”(这个在版本四解释),浪漫的爱情还如星辰般洁白,可以说是少女杀手了。

为什么我觉得这个版本是营销手段,因为据称意大利人自己都没听过这个二战的士兵,而且提拉米苏,这玩意儿要是能在战场上放三天还不变质,算我输!

更不要提没事拿出来啃一口想想老婆……

提拉米苏的爱情含义,提拉米苏的含义是什么

版本二

又是一个小伙子,不过不打仗,他爱上了一个姑娘,然后花了很多天(日日夜夜)做啊做做啊做做啊做,做成了这个提拉米苏,然后和这个姑娘表白。

提拉米苏的爱情含义,提拉米苏的含义是什么

姑娘吃了这个蛋糕,感受到了小伙子浓浓的不务正业不上班不挣钱日日夜夜做啊做的爱意,和小伙子结婚了。从此这个故事就流传开了,提拉米苏也成为了爱情的象征不拉不拉。

所以这个小伙子是偷来了丘比特的箭切碎了放里面了,那个时候有丘比特这个牌子么,手动滑稽。

提拉米苏的爱情含义,提拉米苏的含义是什么

版本三(前方高能!!!)

据说这是很久以前某个叫Grand Duke Cosimo III de’Medici(Medici公爵三世)发明的甜点,名字也叫做zuppa del duca (公爵的甜羹)。至于怎么就改名成提拉米苏了呢?

据说这帮人吃了以后觉得有催情 兴奋的效果,于是在圈圈叉叉之前都会来一个……tiramisu也可以被翻译成turn me on,有兴趣的可以去听听同名英文歌,看看歌词基本就知道这大概是个什么意思了。

提拉米苏的爱情含义,提拉米苏的含义是什么

也有一些知乎的兄弟姐妹们说是妓院给客人吃的甜品,有“硬起来”的意思,让客人吃完了一百遍啊一百遍……还有一些“让我举”啊这类的翻译,其实都类似,这个版本是比较倾向于sex方面的……

提拉米苏的爱情含义,提拉米苏的含义是什么

版本四(希望大家能相信这一版科学解释)

英文维基百科里面的解释我截了图,我大概翻译一下给大家看。

提拉米苏的爱情含义,提拉米苏的含义是什么

提拉米苏(源于意大利,意思是带我走、让我高兴、举起我,个人认为“让我高兴”比较中肯),它是一种非常风靡的意大利甜点,由浸泡过咖啡的手指饼干、鸡蛋、糖、马斯卡彭芝士以及可可制成。下方的History中介绍的也是意大利的一个叫Treviso的地方的某个厨师做出来的。

好了,传说就说到这里,不管提拉米苏是象征爱情还是助力啪啪——啪,作为甜点它的口感毋庸置疑的好,马斯卡彭的香甜,咖啡的苦,朗姆酒的冲,融合到一起极具层次感,敬请期待下一篇文章,大灰狼做提拉米苏。希望大家能给予批评指正。

本文来自作者:W颖儿,不代表小新网立场!

转载请注明:https://www.xiaoxinys.cn/503239.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系我们举报,一经查实,本站将立刻删除。