阖家和合家什么意思不一样

过年过节的时候很多人都愿意,用手机给亲戚、朋友发祝福,但由于一部分人文化水平有限,所以经常会闹出错用汉字,或者词不达意的笑话。

原本是为了表达自己对他们的祝福,最后却因为自己是白字先生,而引起一些不必要的误会。在众多新年祝福语中,“阖家欢乐”和“合家欢乐”,一直都是高频用错词语。

那么这两个词语表达的含义一样吗?事实上“阖家”和“合家”有很大区别,两者到底啥区别?老传统让年味更浓,节日祝福错用汉字,容易闹出大笑话。

阖家和合家什么意思不一样

“阖”字的读音为“hé”,《说文解字》的解释为:“阖,门扇也”,《韵会》中也有云:“双曰阖,阖门也。单曰扇,扇户也。”

从字面意思上理解,应该是老宅子中的两扇大门,双门应该称为“阖门”,而单门则称为“扇门”。过去北方地区的老式住宅,无论是大门还是入户门,都采用双门形式,故此应该称呼其为“阖门”。

随着时代发展除了面积较大的别墅,或者是一些宾馆、酒店等,普通民宅都用上了单扇的防盗门,“阖门”也就逐渐退出了大家的视线,并且逐渐演变成了“阖家”之意。说白了就是代指一家老小,“阖家”中的“阖”也变成了“全部”的意思。

阖家和合家什么意思不一样

如果从使用方法和场合上来看,在比较正式的场合或书面语中,“阖家”比“合家”更贴切。如果是关系比较近的人,在一些相对随意的场合或口语中, “合家”则更适合用来代指全体家庭成员,因此过年发祝福语的时候,“合家欢乐”更具有实用价值。

逢年过节给领导或长辈,发祝福语的时候应该使用“阖家”,如果是恋人或朋友之间,使用“合家”更贴切。所以大家只有了解了“合家”与“阖家”的区别,才不会在关键时刻闹笑话。

阖家和合家什么意思不一样 结 语

中国文字可以用博大精深来形容,因为同一个字不仅有四声的区别,而且每一个声调都有不同的含义。另外,就算是同音字词也存在着天壤之别。

阖家欢乐与合家欢乐虽然看似意思相近,可是在面对不同场合和对象时,也应该注意区别使用。

本文来自作者:央广网,不代表小新网立场!

转载请注明:https://www.xiaoxinys.cn/449597.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系我们举报,一经查实,本站将立刻删除。