投稿
  1. 小新网首页
  2. 百科知识

周星驰电影台词（周星驰电影台词梗）

书影 • • 百科知识

正所谓十年一影帝，百年周星驰。周星驰在喜剧电影史上的地位，历经数十年，依然无人可以取代和超越。他自创的无厘头桥段的戏份，更是让他的周氏幽默电影独具一格，尽管后来有许多人争相模仿，然而却仍然无人可以撼动他喜剧之王的宝座。这就是为何当今说起喜剧电影，就会想起周星驰，证明他在喜剧电影上的地位是多么的崇高。而对于众多周星驰的影迷来说，其中又有多少人真的能看懂周星驰电影里面那些内涵味十足的台词梗呢？

周星驰电影台词（周星驰电影台词梗）

台词梗一：“达闻西”

在电影《国产凌凌漆》里面，由罗家英所饰演的配角“达闻西”，周星驰在戏里面一直把“达闻西”叫闻西这个名字简称。然而如果这两个字用粤语发音和表达出来后，就是个很猥琐的行为词。不得不说，在细节上面，用粤语来表达这些词语，真的很牛，但是翻译成普通话版本的话，就没有原来那个味道了，也让人无法理解它的精粹所在。

周星驰电影台词（周星驰电影台词梗）

周星驰电影台词（周星驰电影台词梗）

台词梗三：“小李老母飞刀”

在电影《唐伯虎点秋香》里面，还有另外这么一个经典的台词梗。当唐伯虎在桌子下倾听其母亲讲述当今武林的兵器排行榜时。其中提到当今武林排名天下第一的兵器，唐伯虎母亲振振有词地说到：那就是“小李老母飞刀”。在普通话国语的翻译里，可能就是小李飞刀的母亲所用的飞刀。但是在粤语里，这个意思就变了味了。其实“小-李老母-飞刀”，这句话在粤语发音和戏份里面故意的加重表达里面，可以听得出来，同样是骂人的谐音表达词语。与上面的“朱茜、小喇叭”的意思差不多。

周星驰电影台词（周星驰电影台词梗）

周星驰电影台词（周星驰电影台词梗）

结束语：在周星驰的这么多部电影里面，有个别台词梗会重复地出现。如果你是其忠实的影迷，你就会发现，这俨然已成为了周星驰电影里面最常见的台词和角色之一了。这些内涵味十足的台词梗，无一不充斥着无厘头的风格，当影迷能看懂这些梗时，就会感觉很有意思。各位小伙伴们，你们还发现周星驰电影里面那些很有意思的台词梗呢？

本文来自作者:书影，不代表小新网立场！

转载请注明：https://www.xiaoxinys.cn/309820.html

赞 (0)
书影书影注册用户
0
上一篇 2022-11-30 20:14:00
下一篇 2022-11-30 20:26:00

相关推荐

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系我们举报，一经查实，本站将立刻删除。