投稿
  1. 小新网首页
  2. 百科知识

女翻译一般工资多少（小语种翻译就业前景）

路逸轿运- • • 百科知识

范子轩，2010级衡中校友，河北省高考志愿报考专家“阜城老范”之子，2017年毕业于北京邮电大学，现工作于天津市。几年来受家庭影响，利用衡中同学资源，对大学、专业、就业关注较多。就业季亲身经历了几十家名企的校园招聘，毕业后利用业余时间，跟随父亲从事咨询工作。现把自己对高校的了解分享给大家，难免有不妥之处，希望大家批评指正。

女翻译一般工资多少（小语种翻译就业前景）

 

小语种，顾名思义，是指除了英语之外的其他外语类专业。提到小语种，大多数人的直觉是就业形势不好，其实这是对小语种最大的误解。

在外语类专业中，英语是使用最广泛的语言，也是就业面最宽的语言，社会需求量较大。但是，英语是本科所有专业学生的必修课程，人才众多，就业机会虽多，但大部分应届生的待遇并不是特别高。相比之下，小语种作为一技之长，就业面虽窄，但拥有一定的高薪岗位。

世界上约有七千种语言，其中，北京外国语大学开设了77个语言类专业，是我国开设小语种专业数量最多的高校。小语种专业数量众多，各个语种的就业形势千差万别，其中法语、西班牙语、阿拉伯语、俄语、德语、日语、葡萄牙语、意大利语、朝鲜语和印地语被称为“十大小语种”，十大小语种是所有小语种专业里就业形势最好的，除去十大小语种之外，其他小语种专业在国际上使用国家和人数过少，报考需慎重。

本文就把重点放在十大小语种上，分别讲述这十个专业的优劣，汇总表格如下：

女翻译一般工资多少（小语种翻译就业前景）

 

一、 法语

法语是世界上除英语之外使用国家数量最多的语言，非洲半数左右国家的官方语言为法语，在大洋洲及欧洲部分国家也有使用。它是联合国六大工作语言之一，因其严谨性，被视为联合国第一工作语言，联合国下发的文件多以法语版本为准，国家间签署的条约文件也多以法语版本作为第三方认证版本。因此，法语是所有小语种中就业面最宽，需求量最大的专业。

在中非友谊的政治背景下，非洲能源的经济条件使得越来越多的中国企业入驻非洲，中国也连续多年保持非洲第一大贸易伙伴国的地位。毕业生在非洲通常有不错的薪水，不过，非洲的工作环境相对比较艰苦。

（注：学法语就是去法国，学西班牙语就是去西班牙的想法是错误的，法国、西班牙等欧洲国家，教育水平较高，使用英语交流是足够的。）

二、 西班牙语

西班牙语是世界上除汉语外使用人数最多的语言，全球有4.8亿人将西班牙语作为第一语言，比英语使用人数更多，它也是联合国六大工作语言之一。西班牙语国家大部分集中在拉丁美洲，墨西哥、哥伦比亚、阿根廷、委内瑞拉、秘鲁、智利等都是西班牙语大国，西班牙语是除法语外就业面最宽的小语种。

由于美洲留学市场的开放以及一带一路在美洲的迅速发展，西班牙语目前升温较快。相比于非洲，拉美的工作环境及经济形势更好，不过受西方影响，拉美对中国经济依赖程度稍低。目前，中国已经成为拉美的第二大贸易伙伴国，拉美也成为了仅次于亚洲的中国海外投资第二大目的地。在未来一段时间内，西班牙语会持续走热。

三、 阿拉伯语

阿拉伯语广泛使用于中东地区，是中东二十多个国家的官方语言，使用国家数量比西班牙语更多，是联合国六大工作语言之一。由于前些年考生对中东地区的排斥，目前阿拉伯语人才缺口最严重，是男生最好就业的小语种专业。

伊斯兰教是世界三大宗教之一，而中东地区是伊斯兰教最集中的地区，随着伊斯兰教的普及，阿拉伯语的国际影响力不断上升。中东地区是世界上最大的产油基地，而中国是世界上最大的石油进口国，中国已经成为阿拉伯国家的第一大贸易伙伴。

不过，受历史和宗教影响，阿拉伯国家对女性的歧视比较严重，因此，阿拉伯语不适合女生学习。另外，在美俄两大军事强国的影响和干预下，中东地区发生地域冲突的可能性较大。

四、 俄语

俄语的主要使用地区为原苏联的15个加盟国，是联合国六大工作语言之一。目前，波罗的海三国、高加索三国和乌克兰都有去俄化的趋势，俄语的地位似乎正在衰弱。但近几年，俄罗斯的经济复苏势头不错，在东北地区甚至北京地区，中俄贸易都很活跃，中国也是俄罗斯的第一大贸易伙伴。在当前的国际政治背景下，中俄双边战略合作伙伴关系达到了历史最好的阶段。

俄语在上世纪五六十年代，曾是中国的主流外语，很多东北人至今仍掌握着一定的俄语技能。随着中苏关系恶化及中国改革开放，俄语的地位逐渐被英语取代，目前俄语处于回暖阶段。在俄语的学习上，河北省学子同东北学子竞争可能处于劣势，另外，长远上看，俄罗斯的经济形势不容乐观。

五、 德语

德语是仅次于英语的第二大学术语言，德国是仅次于中美的第三大科技强国，因此有很多德语的高科技文献需要翻译。在高精尖领域，德语有一定的就业市场，薪资待遇较高。德国也是西方国家中，与中国双边关系较好的国家，中国也是德国的第一大贸易伙伴。

在海洋时代，德国没有法国、西班牙那样广泛的殖民地，因此德语在世界的使用范围较小，且都集中在教育水平较高的欧洲，因此德语的民间需求量不算太大，就业形势相对平稳。德语在青岛有一定的市场，汽车行业会吸纳一部分人才。

六、 日语

日本科技领先，名企众多，在世界五百强中日企的数量仅次于中美，日本也是世界第三大经济体，且日本人的英语水平较欧洲人略低。中国是日本的第一大贸易伙伴，由于地缘关系，大量的日企在中国建厂，日语的需求量较大，尤其在大连，日语的需求量甚至超过英语。

不过，日语的毕业生较多，因此毕业生的均薪不算特别高。日语使用国家比较单一，由于历史因素，（此处省略100字）。

七、 葡萄牙语

葡萄牙语是联合国六大语言之外使用人数最多的语言，主要集中在巴西和非洲。非洲国家薪资收入较高，巴西经济潜力巨大。巴西森林、矿产、大豆等资源丰富，中国作为世界上最大的原材料进口国和工业成品出口国，是巴西的第一大贸易伙伴。借助澳门平台，中国和巴西企业间的交流不断加强，葡萄牙语的需求量整体趋于稳定。当然，葡萄牙语的国际地位同法语、西班牙语、阿拉伯语等联合国官方语言是无法相提并论的。

八、 意大利语

意大利是世界上艺术气息较高的国家，因此，意大利语适合艺术生辅修，意大利也是很多艺术生留学的选择。意大利语整体的安置能力有限，不过毕业生和留学归国人数也很少，整体竞争压力不算大。

九、 朝鲜语

朝鲜语主要使用地区为朝鲜半岛及中国东北部分地区，中国是朝韩两国的第一大贸易伙伴，距离较近，双边贸易额较大。在华投资建设的韩企中，三星、LG等大公司很少，更多的是中小公司，主要分布在二三线城市，工资水平较低。因此，朝鲜语专业的含金量较低，是一个不注重学历更注重实际水平的专业，很多企业只要求大专甚至高中学历。主要是因为朝鲜语相对容易掌握，另外我国朝鲜族人民天生就是双语人才，还有来华的韩国留学生众多且聚居，汉语水平较高，对朝鲜语翻译的依赖性较小。

十、 印地语

印地语是印度的官方语言，是印度国内最通行的一种语言。由于印度国内民族复杂，因此国内并没有明确的主流语言，印度精英阶层英语水平较高，民族语言需求量不大。不过，印度官方一直在推进印地语在国内的通行力。中国是印度的第一大贸易伙伴，印度人口众多，经济潜力巨大，印地语在未来有一定的发展前景。

本文来自作者:路逸轿运-，不代表小新网立场！

转载请注明：https://www.xiaoxinys.cn/304423.html

赞 (0)
路逸轿运-路逸轿运-注册用户
0
上一篇 2022-12-31 17:43:00
下一篇 2022-12-31 18:05:00

相关推荐

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系我们举报，一经查实，本站将立刻删除。