投稿
  1. 小新网首页
  2. 百科知识

原来如此日语怎么说，日本游戏类型的电视剧

xz1080 • • 百科知识

小时候娱乐资源匮乏，很多人都是从电视上来了解外界的信息。但是说起电视，就又不得不说其所衍生出的娱乐文化——电视剧。

小时候都喜欢看电视剧，尤其是一些抗日剧，既能解闷，也能培养我们的爱国情怀。比如：《亮剑》、《小兵张嘎》、《中国兄弟连》等等佳作。那么你在看这些抗日剧的时候有没有无意间学会了一些日语呢？来看看下面八个词，是不是你所想的意思？

原来如此日语怎么说，日本游戏类型的电视剧

八嘎

知道八嘎呀路的意思，那么八嘎的意思也就呼之欲出了。

没错，就是“马鹿”，和上面一样，是“愚蠢”的意思。

原来如此日语怎么说，日本游戏类型的电视剧

搜得死内

电视剧里日本人说这句话的时候一副恍然大悟的模样，所以很多人认为这应该是原来如此的意思。

搜得死内是日语“そうですか”的音译，表示“是这样啊”的意思，和我们猜测的相同。

原来如此日语怎么说，日本游戏类型的电视剧

搜嘎

电视剧里日本人在说这句话的时候会点点头，所以应该是认同的意思。

搜嘎是日语“そうです”的音译，意思是“是嘛”。表示认同别人的观点，也与我们的猜测一致。

原来如此日语怎么说，日本游戏类型的电视剧

纳尼

电视剧里日本人在说纳尼的时候会一脸疑惑，所以很多人认为这是“什么？”的意思，应该是表达疑惑的词。

纳尼是日语“なに”的音译，在好奇、疑问或愤怒时使用，意思也确实是“什么”。

原来如此日语怎么说，日本游戏类型的电视剧

电视剧里的日本人在说出这句话时都会身体立正，然后点头哈腰地来一句：嗨！

所以这应该是下属在面对上司的指令所做出收到的回应。

嗨是日语“はい”的音译，意思是“是、好的”，和我们猜测的也相同。

原来如此日语怎么说，日本游戏类型的电视剧

这些词和你们想的一样吗？其实日语表达起来很难，因为它们是在中文的基础上改造而来的，但是却没有中文的博大精深。因此一些词有很多的意思，所以这些词的具体意思与环境和语气是有一定的影响。

本文来自作者:xz1080，不代表小新网立场！

转载请注明：https://www.xiaoxinys.cn/239613.html

赞 (0)
xz1080xz1080注册用户
0
上一篇 2022-11-10 13:46:00
下一篇 2022-11-10 13:52:00

相关推荐

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系我们举报，一经查实，本站将立刻删除。