投稿
  1. 小新网首页
  2. 投稿

项羽之死翻译（无恒心却有鸿鹄志）

博文微金融 • • 投稿

今天的主题是西楚霸王。但我想从李清照的这首《夏日绝句》说起。李清照是婉约词的集大成者，以擅写婉约词闻名于世，江湖人称：“婉约词宗”。这首诗虽文字简单，却感情丰富，回味无穷。

生当为人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。

项羽之死翻译（无恒心却有鸿鹄志）

这首诗是李清照面对徽钦二帝被虏，赵宋王朝仓皇南迁，自己丈夫身为健康知府不敢担当作为发出的慨叹。这也是诗人一生中唯一的一首比肩苏辛的千古名作，全诗饱含深情，荡气回肠，震撼人心。

当然这不仅仅是因为作者，更是因为项羽。

无恒心却有鸿鹄志

项羽，名籍。小时候就是个不爱学习的混小子，很有自己的主见。但学习总是没有恒心，缺乏“善始善终善作善成”的意志，正所谓“无恒心者无恒产”，也许正是因为这种性格也导致了项羽的悲情结局。

籍曰“书足以记姓名而已。剑一人敌不足学，学万人敌”，然后也只是“略知其意，又不肯竟学。”

学习上不肯下功夫，却身怀鸿鹄之志，一心想称雄于世，问鼎逐鹿，王霸天下。

“秦始皇帝游会稽，渡浙江，粱与籍俱观。籍曰：彼可却而代之”

项羽之死翻译（无恒心却有鸿鹄志）

由此观之，眼高手低，志大才疏。可谓“心比天高，命比纸薄”。

性本善不听亚父言

项羽24岁时，已是相貌堂堂，威风凛凛，身长八尺，力能扛鼎，才气过人，家乡子弟人人惧惮。但其生性善良，只是有仇必报而已，有着花和尚鲁智深一般“人不犯我，我不犯人，人若犯我，我必犯人”爱憎分明的性格，但却没有刘邦有着“宋江”一般的城府，二人较量结局可想而知。

你看史记的描写到项羽的情绪变化时，总是说项王大怒。从心里学的角度来说，一个易怒的人，内心深处是非常脆弱敏感，甚至有些自卑的。在那个乱世江湖中，项羽真可以算是单纯可爱了。

项羽之死翻译（无恒心却有鸿鹄志）

想想看当年，刘邦先入关中，还军霸上，使项羽大怒，然而项伯的一番鬼话，就让项羽相信刘邦的诚意忠心。对于一个常年征战的人来说，这是不可想象。

项伯曰“沛公布先破关中，公岂敢入乎。今人有大功而击之，不义也，不如因善遇之”

项伯这篇鬼话出口，项羽竟然相信了，真是不可思议，傻白甜一枚。当然这些鬼话可骗不了足智多谋的亚父范增。

范增曰“沛公居山东时，贪财货，好美姬。今入关，财务无所取，妇女无所幸，此其志不在小。吾令人望其气，皆为龙虎，成五彩，此天子之气。急击勿失。”

项羽之死翻译（无恒心却有鸿鹄志）

项羽不能从柬如流，知人善任，听信项伯一派胡言而贻误战机，进而在以后的楚汉争霸中处于被动。一再置范增的建议于不顾，放走刘邦。

亚父在鸿门宴之后怒曰“唉，竖子不足与谋，夺项王天下者，沛公也。吾属今为之虏矣”。最后气死亚夫，亚夫在临走前告曰“天下大事定矣，君王自为之。愿赐骸骨归卒伍。行未至彭城，疽发背而死”

项羽之死翻译（无恒心却有鸿鹄志）

可以说项羽最对不起的，就是亚父了。你负亚父一时，终使自己身死国灭。在鸿门宴上，还是放走刘邦。刘邦这一走，走远了项羽与亚夫的信任；这一走，走到了历史的拐点；这一走，楚汉之争胜负而分。

觉受骗后始变残暴

鸿门宴之后，随着战局的发展变化，楚霸王慢慢觉悟，悔当初不听亚父真言，误听项伯胡言乱语，才有今日之祸。在楚汉之争之后期，性情大变，急功近利，乱了章法，打仗完全没有节奏，东奔西跑，疲于奔命。

项羽之死翻译（无恒心却有鸿鹄志）

先屠城杀人不断，再烧阿房宫，后杀义帝楚怀王熊心，成大不义之人，成为刘邦后期攻击的政治把柄。这一点，项羽不如自己的叔叔项粱，听从范增的建议，立楚怀王嫡孙熊心为帝，其实这是的稻草人，号令群雄的一面旗帜，不想楚霸王先自砍王旗，唉，你说怎能不败。。。

项羽之死翻译（无恒心却有鸿鹄志）

可以说政治头脑全无，没有了范增亚父的辅助，败局只是时间的问题了。

傻白甜终是傻白甜

在楚汉两军决战之时，沛公父亲妻子，皆在楚霸王之手。本是两张王牌，可以是自己的救命稻草，没想到傻白甜终是傻白甜，此时又是项伯的一番鬼话，一副好牌打成一副烂牌。

项伯曰“天下事未可知，且为天下者不顾家，遂杀之无益，衹益祸耳”

这种话骗三岁小孩还可以，但两次都骗过了我们的楚霸王，不禁让人感慨，空留一声叹息，落满一地鸡毛而已。

项羽之死翻译（无恒心却有鸿鹄志）

你想想看刘邦何许人也，有着宋江一般的非同寻常智慧和城府。沛公在情急之下，玄德公一样，连汉惠帝刘盈和鲁元公主都能推下车，还顾自己的父妻吗？面对项羽要杀自己父妻的情景，大家看看沛公怎么说。

“吾与项羽俱北面受命怀王，约为兄弟，我翁即若翁，必欲烹而翁，则兴分我一杯羹可否。

你听听，这话情商极高，充满政治智慧，既顾里子又顾面子，不禁让人佩服的五体投地。相较之下楚霸王变成了一头只会大怒杀人的牛犊一般。在下只能呵呵了。

别虞姬悲情刎乌江

楚霸王困居垓下，兵疲粮尽，已是窘迫不堪，完全没有了昔日，雄霸天下，指挥雄师百万的英姿神采。此时已是，兵伏八方，四面楚歌，全军将士不由得，悲从中来，作诗一首，传世至今。

“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮奈若何，虞兮虞兮奈若何。”

项羽之死翻译（无恒心却有鸿鹄志）

此时，霸王也“初闻涕泪满衣裳”，我想他此时脑海中肯定浮现出两个人，一个是自己最恨之人项伯，一个是自己最对不起的人亚父范增。

正所谓，悔听项伯胡言误军机，悔不听亚父言一语成谶。

结语

在乌江边等待已久的乌江亭长，早已撑好船，送霸王回江东。正如杜牧在《乌江亭》一时中所言。

“胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊，卷土重来未可知。”

看看爱妾虞姬自杀，乌骓宝马已作安顿，心中再无牵挂。可能人之将死，其言也真，霸王并没有迈开自己的大步上船回乡，而是自刎乌江，悲情落幕，震撼人心几千年。

项羽之死翻译（无恒心却有鸿鹄志）

但是作为政治家的王安石，笔者认为比作为诗人的杜牧，李清照可能看的更透彻深远。正如王安石在自己的《叠题乌江亭》一诗中提到的一般，可谓一语道破天际。

“百战疲劳壮士哀，中原一败势难回。江东子弟今虽在，肯于君王卷土来”

项羽之死翻译（无恒心却有鸿鹄志）

霸王这一死，就像鲁智深一样，终有“今日方知我是我”无上正等正觉。

霸王这一死，得到了婉约词宗李清照“至今思项羽，不肯过江东”的哀叹。

霸王这一死，成就了自己悲情英雄的千古美名。

本文来自作者:博文微金融，不代表小新网立场！

转载请注明：https://www.xiaoxinys.cn/143083.html

赞 (0)
博文微金融博文微金融注册用户
0
上一篇 2022-10-22 14:42:00
下一篇 2022-10-22 14:50:00

相关推荐

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系我们举报，一经查实，本站将立刻删除。