投稿
  1. 小新网首页
  2. 网上捞金

withdraw是什么意思英语翻译成中文

运维笔记ywbj • • 网上捞金

withdraw是什么意思英语翻译成中文

withdraw的两层含义withdraw，其最常见的含义是“取款”，比如withdraw cash（取现) withdraw deposit (提款)等等，这层含义没有太多需要强调的地方，这里我重点要讲的是这个词在合同中的另外两种译法：(1)撤回; (2)退出

(1)撤回，常见搭配如withdrawal of offer撤回要约， withdraw a charge撤回指控，withdrawal of capital contribution撤回出资等。

(2)退出，这层含义常在limited partnership agreement (有限合伙协议)中出现。

例句：

No Limited Partner shall have any right to withdraw from the Fund or to the return of its Interest except with the consent of the General Partner, upon dissolution of the Fund, or as expressly required by this Agreement.

有限合伙人无权退出基金或获得其权益的返还，除非获得普通合伙人同意，基金解散或本协议明确规定。

补充：作退出讲，常见搭配withdraw from，表示从某项活动或组织中退出。

本文来自作者:运维笔记ywbj，不代表小新网立场！

转载请注明：https://www.xiaoxinys.cn/133679.html

赞 (0)
运维笔记ywbj运维笔记ywbj注册用户
0
上一篇 2022-09-30 14:45:00
下一篇 2022-09-30 14:55:00

相关推荐

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系我们举报，一经查实，本站将立刻删除。