村上隆《Yoshiko and the Creatures from Planet 66》，胶版印刷，58.4×99.1cm，2006年 ? Takashi Murakami
若谈及日本最炙手可热的现代文化，“卡哇伊”一定有着极大的话语权。它作为一种审美倾向根植于本国传统的美学趣味，但又与主流之“物哀”、“诧寂”有着明显区别。时尚芭莎艺术今天带你走入“卡哇伊”的多彩世界，寻求可爱背后那鲜为人知的“神话物语”。
想必对于如今已经在“奔三”、“奔四”路上的80、90后来说，日本动漫无疑在其年幼时扮演着相当重要的角色。不管是哆啦A梦头顶的竹蜻蜓，还是水冰月经典变装桥段后标志性的“代表月亮消灭你”，无论哪个都在这代人心中留下了无法磨灭的烙印。
宫崎骏《风之谷》（風の谷のナウシカ），1984年
其实，这种长有圆圆脸、大大眼睛的卡哇伊人物在当时不但俘获了年轻孩童的一众芳心，它们更是走上国际，在不同文化语境下彰显着自身的独特魅力。
宫崎骏《天空之城》（天空の城ラピュタ），1986年
譬如在1987年，宫崎骏的作品《风之谷》和《天空之城》便在香港国际电影节中大放异彩。随后于2002年，《千与千寻》更是一举夺得柏林电影节金熊奖，并荣膺第76届奥斯卡“最佳动画长片”桂冠。
宫崎骏《千与千寻》（千と千尋の神隠し），2001年
除此之外，由于此前日本知名艺术家村上隆（Takashi Murakami）利用其独具特色的作品，在艺术界掀起了一场“卡哇伊”革命。所以在2003年，顶级奢饰品牌路易威登（Louis Vuitton）便与其联手，创造了令所有少女都趋之若鹜的全新标识——SuperFlat Monogram（超扁平印花）。
村上隆与Louis Vuitton合作的联名图案
种种现象都意味着，此种被西方译为“Cutism”的卡哇伊风潮正在形成一种全新的美学概念——“卡哇伊主义”。之后，随着村上隆《幼稚力宣言》的发表，让我们不禁好奇，卡哇伊美学的竞争力究竟在何处？现代社会中，“幼稚力”又将如何重塑市场？
《千与千寻》中充满“卡哇伊”形象的电影画面
关注正版“时尚芭莎艺术”官方微博，
“卡哇伊”の前世今生
如今，“卡哇伊”美学风靡全球，它潜移默化地影响着一代代少男少女的生活方式。不过你可知道，“卡哇伊”这种强劲的感染力并非空穴来风，它恰恰根植于日本传统审美趣味，与其古老的民族文化紧密相连。
村上隆《Kaikai Kiki News》，2002年 ? Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. Courtesy of Gagosian.
村上隆《Field of Flowers》，2019年 ? Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. Courtesy of Gagosian.
在古代日本，当时人们表达“可爱”之意用到的词汇，其实并非“かわいい”（Kawaii），而是用如今表达“美丽”之意的“うつくし”（Utsukushi），汉字写作“美し”一词来表达。这一点从日本平安时代（公元794-1185年）女作家清少纳言的《枕草子》中便可获悉一二。
可爱的（美し）东西是画在甜瓜上的幼儿的脸，
学小老鼠吱吱叫的小麻雀一跳一跳走来的样子；
……
留着沙弥发的小儿，
头发落到眼睛上了也并不扶开。
只是微微侧着头去看东西，
这也是很可爱的（美し）。
——《枕草子》
村上隆《Flower Ball》，石版印刷，71×71cm，2013年 ? Takashi Murakami
由此我们可以看出，在清少纳言的文章中，所举例以证可爱的事物都是幼小的、天真无邪的。并且，她自始至终将其视作文章的焦点，且没有以强大者自居的成人所惯有的傲慢态度。
此种对稚小的疼爱与呵护正是日本人对于美的另一种解读，而这一点也从侧面证明了在日本传统文化深处，“美丽”与“可爱”是同宗同源、一脉相承的。
村上隆《Melting DOB C》，板上油画，100.3×100.3cm，1962年 ? Takashi Murakami
除此之外，让我们将视线转回“卡哇伊”一词。众所周知，古代中国对日本文化后期的形成和塑造有着不容置疑的影响力，语言文字的假借便能很好地加以佐证。
而“卡哇伊”（かわいい）则不同于日语中假借中文的汉字词，它其实是由古日语——“かわゆい”蜕变而来的日本原有词汇，即“和语词”。这一点则更加印证了日本确实是此种以幼小、可爱为美的审美趣味的策源地。
村上隆《Skulls and Flowers》（部分），纸上胶板印刷，70.8×51.1cm，2016年 ? Takashi Murakami
时至今日，“卡哇伊”能有这如此强大的影响力是与日本社会的时代背景分不开的。首先，日本在上世纪六七十年代处于经济高度发达时期，并一跃成为世界第二大经济体。这直接促使更多女性投入到了社会生产中，进而提高了女性的社会地位与经济实力。
村上隆《Klein’s Pot B》，纸上胶板印刷 ? Galerie Perrotin
其次，物质和经济的繁荣促使她们对少年时光有了更多的留恋，并且更愿意将自己滞留于孩童与成人的交界地带，沉浸在那种无忧无虑、青春洋溢的少女语境下。假以时日后，便逐渐形成了一种全新的文化潮流。
村上隆《Homage to Francis Bacon（Study of George Dyer）》，纸上胶板印刷，69.8×69.8cm，2003年 ? Takashi Murakami
除此之外，上世纪60-80年代恰好处于西方“性解放”（Sexual Liberation）运动时期。而近代一直以西方为模本进行学习的日本人在这一情况下，自身的家族观念与性观念也发生了些许变化。其中，性经验的有无不再是衡量一名女性是否是少女的标尺，这个变化直接促进了少女身份在时间维度上的延长。
村上隆作品局部
所以，以“少女感”、“孩子气”为特征的“卡哇伊”成为了超越贫富、阶级、年龄差异的日本当代女性所共同追求的审美导向。
而文化方面，随着女性地位的提高，她们在消费和时尚方面的主导优势日益显著，作为消费先锋的她们甚至开始影响日本的大众文化，并将“卡哇伊”推向了时代前端。这时，男性便成了此种审美热潮的附庸，并在文化生活中与女性一同推进它繁荣向前。
Javier Calleja《Take It All》，布面油画，162×195cm，2019年
Javier Calleja《Don’t be Bad》，布面油画，195×162cm，2019年 ? Nanzuka
这种风潮在后期逐渐西传到了韩国、中国，使得充满“卡哇伊”气质的偶像团体层出不穷。如今，此种审美倾向甚至横跨太平洋，走向了向来以成熟、性感为美的北美地区。所以，“卡哇伊”早已不仅是日本国内的美丽代指，它已然成为全球范围内的“美丽风向标”。
“卡哇伊”——后现代主义的非主流审美
与日本主流的传统审美不同，“卡哇伊”在现代语境中一直与“物哀”、“诧寂”有着相当大的区别。甚至可以将它看做一种“后现代主义的非主流审美”。
Javier Calleja《Never too high》，纸上彩绘，58×33.5cm，2018年
Javier Calleja《Line Boy》，纸上彩绘，10×10cm，2018年
一般来说，后现代主义最为显著的特征便是它反对主流、反对二元对立、反对精英的立场和论调。而之所以将“卡哇伊”归类于后现代主义的目录中，也正是因为二者在美学要求方面完美契合。
奈良美智《Looking for Treasure》，布面油画，119.8×109.6cm，1995年
正如上文所讲，“卡哇伊”是超越了日本原有社会中的财富、年龄与阶级的文化流派。它其实在某种意义上代表了后现代社会中的某些群体对权威的消解、对主流价值和精英文化的解构。除此之外，其暗含的商品逻辑同样为大众带来了独特的审美体验——以个人情趣为价值模型的美学观念，且在一定程度上反映了日本国民的“中流意识”。
奈良美智《Thinking pinky》，布面油画，198×193cm，2008年
所以，村上隆在2003年发表的《幼稚力宣言》中便强调了“卡哇伊”在现代社会中的重要性：“当今世界，儿童是高度的成人化；而成人，是高度的儿童化。幼稚，是一种力量，是一种市场。”
奈良美智《Beh！》，2003年
由此看来，“卡哇伊”文化及其艺术产品的风靡与它深藏的底层逻辑有着密不可分的关系——大众性、娱乐性、畅销性……而如何将自己塑造为受人喜爱的“卡哇伊”男孩、女孩呢？以下几点一定要融汇贯通。
奈良美智《Cosmic Girl，Eyes Open&Eyes Closed》，胶版印刷，各50.8×71.12cm，2008年
如何变得“卡哇伊”？
山田尚子《玉子市场》（たまこまーけっと），2013年
NO.1 要小
对于想要完成向“卡哇伊”转变的人来说，使自己具有“小”的特点是关键。物理层面上的小是“卡哇伊”的第一步，例如身高相对较矮的女生大多会给人留以小巧、可爱的印象。除此之外，更深层的是要让他人从心理层面对你产生“小”的错觉，而在行为中暴露缺点和漏洞便是行之有效的办法。
三角头《干物妹！小埋》（干物妹! うまるちゃん），2013-2017年
NO.2 要幼稚物理层面和行为层面上的“小”只能为你的“卡哇伊”塑造外在形象，而真正能让人产生保护欲的则在于内在幼稚力的推动。首先是年龄上的幼稚，随着年龄的增长，双颊羞红的场合也会变得越来越少，而这种多见于孩童的腼腆恰恰会令人感到“卡哇伊”。
Magica Quartet《魔法少女小圆》（魔法少女まどか☆マギカ），2011年
其次，经验的缺乏同样会给人留下幼稚的印象。当一个人在行为中表现出笨拙之态时，通常会激发出他人“帮他一把”的心理，而“帮他一把”恰恰是保护的另一种呈现方式。除此之外，有一个胖嘟嘟的圆润外形也会为你的幼稚形象大大加分。
Magica Quartet《魔法少女小圆》（魔法少女まどか☆マギカ），2011年
NO.3 要撒娇
撒娇可以说是一个原汁原味的东方词汇。例如在日语中，表示撒娇的词汇“甘え”（Amae）同时具备“撒娇”和“依赖性”两个特点。
无论是幼儿向家长撒娇，还是情侣间的相互娇宠都会令人感到“卡哇伊”。然而你却很难在英语中找到恰如其分的单词与之对应，想必这一点也和各国自身的文化背景相关。
竹宫悠由子《龙与虎》（とらドラ！），2006-2009年
NO.4 要色彩
什么色彩才是“卡哇伊”色，其实没有定论。不过相较于冷冰冰的蓝色、黑色来说，缓和的暖色和缤纷的彩色更容易在心理上拉近与对方的距离。从饱和度方面看来，饱和度较低的色彩会避免荧光色锐利的“尖刺”，从而给人以“卡哇伊”的舒缓视觉感受。
竹宫悠由子《龙与虎》（とらドラ！），2006-2009年
总而言之，了解如何成为一位“卡哇伊”的人便是了解“卡哇伊”美学的特点。它最致命的“杀手锏”其实是通过示弱来激发对方的同情与怜爱。而这种自发的对弱者的“保护欲”则是跨越国籍与文化，为所有人共享的情感。
三角头《干物妹！小埋》（干物妹! うまるちゃん），2013-2017年
所以，“卡哇伊”美学既能与少女、孩童的生活产生共鸣，还可以与所谓的强者产生情感上的交互，以至于它在无形中“吸粉无数”，想必这一点便是它广受欢迎的根本原因。
本文来自作者:W颖儿，不代表小新网立场！
转载请注明：https://www.xiaoxinys.cn/128757.html
相关推荐
-
龙井茶的主要产地在哪里，龙井茶泡出来的样子
龙井茶的产地在哪里？ 龙井茶主要产于浙江杭州西湖龙井村一带，其中西湖龙井分还分“狮（峰）、龙（井）、云（栖）、虎（跑）、梅（家坞）”五大核心产区除此之外，龙井茶产区还包括钱塘和越州…
-
管晏列传原文及翻译赏析，经典文言文赏析晏子御者之妻
原文 晏子为齐相，出，其御①之妻从门间②而窥③其夫。其夫为相御，拥大盖，策驷④马，意气扬扬，甚自得也。 既而⑤归，其妻请去⑥。夫问其故⑦，妻曰：“晏子长不满六尺，身相…
-
在家就能赚钱好方法现实点的
在家赚钱真的太爽了！副业收入比工资还高，分享下班赚钱的好方法 很多朋友都发现了，现在每个月只靠工资收入很难攒下钱，甚至有时候还不够花，其实想增加月收入还可以发展副业。 有小伙伴就会…
-
升级金葵花卡的利弊有哪些
金葵花卡有什么权益（升级金葵花卡的利弊） 我从很早就开始用招商银行的信用卡了，2015-2016年，印象中申请的第一张招商银行信用卡是黑色的MasterCard全币卡，卡面是金色的…
-
都市小说排行榜完本前十名完结
网络小说与一般的小说形式有些许不同，它比较宽松的文体使得内容包含很广泛，仙侠、玄幻、网游都市，如果要用一句话来形容的话就是正规的小说形式所不能包含、容忍的小说一般都可以算做网络小说…
-
十二生肖的简短小故事（兔牛赛跑的故事简短）
一只兔子躺在路边草丛中睡大觉，一只乌龟慢吞吞地从 它身边跑过……你肯定猜到我在讲“龟兔赛跑”的故事了， 所以我就不炒冷饭了，而是给你讲一个“兔牛赛跑”的故事。 兔子为什么在生肖中“…
-
dnf药剂师哪些药比较贵
DNF将在5月23日更新之后，上线一批新的药剂，商城的强化药也更新换代，新型雷米的祝福、魔界战力释放秘药、魔界潜力释放秘药上架； 而老版本的药剂也即将成为过去式，像黄金羊毛/羊奶是…
-
玩具怎么卖生意才会好？
有一个新开店的店主问，我店里的玩具一直卖得不好，怎么卖？ 在回答这个问题前，我想分享一个相关的行业小观察。 在同一个城市里，去看玩具专卖店或者是综合商场店里有卖玩具的，能卖得好的店…
-
国家卫健委关于戴口罩的规定最新
3月18日，国家卫健委发布《公众科学戴口罩指引》明确指出，对于普通公众而言，在居家、户外，无人员聚集、通风良好的情况下，建议不戴口罩。江苏、安徽、四川等多省均发布消息，在一定情况下…
-
艾青的资料,艾青的资料和现代诗
上海是党的诞生地和初心始发地。百年以来，上海不断地改革探索、创新实践，成为全世界看中国的一个窗口、一面旗帜。2021年，追溯百年时光，探访革命旧址，巡礼红色场馆，寻踪秘密电台，钩沉…
-
高性价比空气净化器品牌推荐， 空气净化器品牌大排名
雾霾、甲醛、病菌、异味等污染物常常存在于空气中，为了让室内空气质量更好，很多家庭会选择使用空气净化器。净化性能是否优秀，主要看净化速率CADR和持续净化能力CCM这两方面。 接下来…
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系我们举报，一经查实，本站将立刻删除。