投稿
  1. 小新网首页
  2. 投稿

春日寻芳文言文翻译及注释

鬼斗车 • • 投稿

今天我们学习的是宋代诗人，朱熹创作的诗词《春日》。

春日寻芳文言文翻译及注释

朱熹雕塑

《春日》

宋 朱熹

胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。

等闲识得东风面，万紫千红总是春。

这首诗从字面意思上看，是朱熹春天郊游时所写的游春观感。而根据朱熹生活的年代推算出这首诗创作之时，泗水之地早已被金人侵占，泗水游春不是实事，而是一种虚拟。

此诗其实是借泗水这个孔门圣地来说理的。故而此诗表面上看似一首写景诗，描绘了春日美好的景致，实际上是一首哲理诗，表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。

诗文大致意思：

风和日丽之时泗水的河边踏青，

无边无际的风光焕然一新。

谁都可以看出春天的面貌，

春风吹地百花开放、万紫千红，

到处都是春天的景致。

接下来我们一起来剖析诗词中关键字：

春日:春天。

胜日:天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情。

寻芳:游春，踏青。

泗水:河名，在山东省。

滨:水边，河边。

无边:无边无际。

光景:风光风景。

等闲:平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。

东风:春风。

读书百遍，其义自见。

每天学首古诗词，腹有诗书气自华。

本文来自作者:鬼斗车，不代表小新网立场！

转载请注明：https://www.xiaoxinys.cn/102515.html

赞 (2)
鬼斗车鬼斗车注册用户
0
上一篇 2022-07-12 11:44:00
下一篇 2022-07-12 12:18:00

相关推荐

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系我们举报，一经查实，本站将立刻删除。